Prevod od "to pomoci" do Srpski

Prevodi:

da pomogne

Kako koristiti "to pomoci" u rečenicama:

Na něco takového obvykle nespoléháme, ale mohlo by to pomoci.
Ne oslanjamo se na takve stvari, ali može pomoæi.
Mohlo by to pomoci u nevyřešených případů.
Могло би помоћи решавању других случајева.
Kdo ví, mohlo by to pomoci vaší kariéře.
Ko zna... Možda vam posluži karijeri.
A může nám to pomoci v pátrání po skutečném pachateli.
То би помогло да нађемо убицу.
Pokud ji přinesete, mohlo by nám to pomoci najít místo, kam byl teleportován.
Ako je donesemo, moglo bi da pomogne pronalaženju kuda je teleportovan.
Mohlo by vám to pomoci zvážit jiná řešení.
Moglo bi da ti pomogne u razmišljanju o alternativnim rešenjima.
Jde mi jen o to pomoci vám... nahlédnout do svého nitra, nalézt klíč ke svým zábranám.
Htela sam da izvuèem najbolji naèin da pogledate u sebe. Najbolji kljuè za vašu bravu.
Jde o to, pomoci vám projevit svoje emoce jinak než bitkami a heroinem a ne každý musí stát vzáři reflektorů.
Radi se o tome da izrazite svoje emocije kroz nešto drugo, sem kroz nasilje i drogu. I ne morate svi biti na sceni.
Myslím, že pokud zjistíme, co Jason dělal v posledních dnech, mohlo by to pomoci.
Mislim da kada bismo saznali šta je Džejson... radio poslednjih dana, da bi to moglo pomoæi.
To nám nepomůže k odhalení identity oběti, ale může nám to pomoci chytnout jejího vraha.
Neæe nam pomoæi da saznamo identitet žrtve, ali može nam pomoæi da ihvatimo ubicu.
Ale stále si udělá čas na to pomoci mi s malým Henrym a dvojčaty.
Ali je uvijek imao vremena pomoæi mi s malim Henryem i s blizancima.
Nemohu mluvit za program samotný, - ale musí to pomoci ostatním osmákům.
Ne mogu govoriti u ime samog programa, ali to mora pomoæi ostalima u osmom razredu.
Může to pomoci objasnit některé věci.
Moze ti pomoci da razjasnisneke stvari.
Mělo by to pomoci vysušit trochu nadbytečné tekutiny.
To ce nam pomoci da izvucemo malo više tecnosti.
Mohlo by mi to pomoci zjistit, kdo zabil mou ženu.
Možda mi može pomoæi u pronalasku ubice moje žene.
Kdyby jste nám dal seznam vašich účastníků, mohlo by nám to pomoci v pátrání po něm.
Ako bi nam mogli dati svoju listu dolazaka, to bi nam moglo pomoæi da ga naðemo.
Vím, že to nepokryje celé náklady, ale... mělo by to pomoci.
Znam da nije dovoljno za sve, ali trebalo bi da pomogne.
Sarah, já vím, že je to těžké, ale jestli to uděláte, může vám to pomoci najít paměť.
Sara, ja znam da je to teško, ali To bi trebala pomoæi razbuditi memoriju.
Mohlo by to pomoci obnovit její poškozenou tkáň.
Možda bi moglo da obnovi njeno ošteæeno tkivo.
Mohlo by to pomoci v našem vyšetřování.
Могла би да буде елемент у нашој истрази.
Mohlo by nám to pomoci k vystopování vraha.
Možda nam pomogne pri hvatanju našeg ubojice.
Kdyby jsme se mohli podívat na pár posledních zápisů, mohlo by nám to pomoci dostat se všemu na kloub.
Pa, ako bi nam mogli dati na uvid, nekoliko zadnjih unosa, može nam pomoæi da rešimo ovo.
Kdyby to byla něco genetického, mohlo by to pomoci.
Ako je bilo nešto genetski, moglo bi nam pomoæi.
Mohlo by to pomoci vašemu vyšetřování.
Moglo bi biti dobro za vašu istragu.
Podtrženo a sečteno - mohlo by vám to pomoci vyřešit případ.
Što je bitno, moglo bi vam pomoæi pri sluèaju.
Má mi to pomoci zlepšit náladu.
Trebalo bi mi pomoæi da osvijetli moje raspoloženje.
Na penězích nezáleží, ale mohlo by to pomoci objasnit, jak k tomu došlo.
Poremeæaje. - Novac nije važan. A da li ste otkrili kako se ovo desilo?
Dá vám to nějaké povědomí o nás a mělo by vám to pomoci s otázkami.
Pružiæe vam malo više informacija o nama i pomoæi æe vam oko pitanja.
Může ti to pomoci a nemůže to uškodit.
Može ti pomoæi. I ne može nauditi.
A pokud se mi podaří to dokázat, mohlo by to pomoci vaší celkové důvěryhodnosti.
I ako mogu dokazati tu tvrdnju, to bi moglo pomoæi vašoj vjerodostojnosti.
Mohlo by to pomoci vyřadit lidi, kteří nejsou vhodní.
Mogli bismo da izdvojimo neprikladne osobe.
Bylo by to pomoci, pokud jste vzal další volno?
Možda bi pomoglo ako uzmeš još jedno odsustvo?
Jen něco malého na to pomoci mu k dobrému boji, kdekoliv, kde může skončit.
Nešto da mu pomogne, gde god da je završio.
Chci říct, že to může být také zničující, může to pomoci pochopit, může to být i celkem vtipné, jako třeba moje hloupá příhoda s čínskými znaky.
То може бити катастрофално, просветљујуће, може бити прилично смешно, као моја глупа грешка са кинеским знаком.
2.7584249973297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?